-
1 quinze
quinze [kɛ̃z]* * *kɛ̃z
1.
adjectif invariable fifteenquinze jours — two weeks, a fortnight GB
2.
pronom fifteen* * *kɛ̃z numAnaïs a quinze ans. — Anaïs is fifteen.
à quinze heures — at 3 p.m.
demain en quinze — two weeks tomorrow, a fortnight Grande-Bretagne tomorrow
dans quinze jours — in two weeks, in two weeks' time
* * *A adj inv fifteen; quinze jours two weeks, a fortnight GB; téléphone-moi dans quinze jours call me in two weeks ou a fortnight GB; je pars mardi en quinze I'm leaving two weeks on GB ou from US Tuesday; tous les quinze jours every fortnight GB ou two weeks.B pron fifteen.[kɛ̃z] déterminantquinze jours two weeks, a fortnightvoir aussi link=cinq cinq————————[kɛ̃z] nom masculin invariable1. [nombre] fifteen2. SPORT -
2 quinze
[kɛ̃z]Numéral quinze, → six* * *quinze kɛ̃z]numeralquinzechapitre quinzecapítulo quinzedans quinze joursdaqui a quinze dias; daqui a duas semanasdans quinze minutesdaqui a quinze minutos; daqui a um quarto de horahabiter au quinze de la rue...morar no número quinze da rua...je finis à 15 heurestermino às 15 horas(râguebi) le quinze de Francea equipa da selecção francesaquinze pour centquinze porcento -
3 quinze
quinze [kẽz]〈 telwoord〉♦voorbeelden:1 quinze jours • veertien dagen, twee wekenLouis quinze • Lodewijk de Vijftiendele quinze novembre • vijftien novemberlundi en quinze • maandag over veertien dagen -
4 quinze
-
5 quinze cents pages bien tassées
quinze cents pages bien tasséeseen goeie, minstens vijftienhonderd bladzijdenDictionnaire français-néerlandais > quinze cents pages bien tassées
-
6 quinze jours
quinze joursveertien dagen, twee weken -
7 Quinze-Seize
An all-silk taffeta, formerly used extensively in France for furniture covers and drapery. It was thus named because it measured 15/16 of a French ell in width. -
8 quinze
quinzepatnáct (čísl.)patnáctka mpatnáctý (čísl.) -
9 quinze
quinze | 15num. quince. -
10 quinze
adj, m -
11 quinze
quin.ze[k‘ĩzi] sm+num quinze.* * *[`kĩzi]Numeral quinzequinze dias quinze jours* * *numeral1 quinzedaqui a quinze diasdans quinze jours; dans deux semainesno dia 15 de Agostole quinze aoûttive média de quinzej'ai eu quinze de moyennetodos os quinze diastous les quinze jours; toutes les deux semaines2 quinzièmeséculo XVXVe siècle; quinzième siècle -
12 quinze
1. adj1) пятнадцатьquinze cents — полторы тысячи, тысяча пятьсот2) пятнадцатый2. m1) (цифра) пятнадцатьle quinze juin — пятнадцатое июня, пятнадцатого июняquinze de France — французская национальная ( сборная) команда по регби -
13 quinze
1 quantité خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃara]2 rang الخامس عشر [ʔal'xaːmis ʔʼa'ʃar]خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃar]◊J'habite au quinze. — اسكن رقم خمسة عشر
* * *1 quantité خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃara]2 rang الخامس عشر [ʔal'xaːmis ʔʼa'ʃar]خمسة عشر ['xamsata ʔʼa'ʃar]◊J'habite au quinze. — اسكن رقم خمسة عشر
-
14 quinze
kɛ̃z
1. num1) fünfzehn2)
2. m( équipe de rugby) SPORT Rugbymannschaft fquinzequinze [kɛ̃z]I numéralfünfzehn; Beispiel: tous les quinze jours alle vierzehn Tage [ oder zwei Wochen]2 Sport Beispiel: le quinze d'Irlande die irische Rugby-Nationalmannschaft voir aussi link=cinq cinq -
15 quinze
adnc. KINZ(E/È) (Chambéry 025c, Cohennoz, Compôte-Bauges, Cordon, Saxel 002b / Albanais 001c, Annecy 003c, Doucy-Bauges, Thônes 004c), kinzh(e/è) (025b / 001b, 003b, 004b), kinje/è dce. (002a, 025a / 001a, 003a, 004a), KINZE (Albertville VAU, Cordon, Giettaz, Séez), ki-nze (Aussois), ki-nhzê dc./fgm., kinhj dv. (St-Martin-Porte), tshanve (Morzine), t(y)inde (Houches 235b | 235a, Chamonix).Fra. Quinze hommes: kinz(e) omo (001, 002, 0025).Fra. Quinze quinze fois /// coups: kinz(e) kou (001).Fra. Quinze jours: kinzh(e) zhò (001), tinde zhor (235).Fra. Quinze ans: kinje an (001, 002, 025). -
16 quinze
num. пятна́дцать;v. tableau « Numéraux»;dans quinze jours — че́рез две неде́ли; je suis parti pour quinze jours — я уе́хал на две неде́ли; tous les quinze jours — два ра́за в ме́сяц, раз в две неде́лиquinze jours — две неде́ли, полме́сяца;
■ m sport кома́нда [ре́гби];le quinze de France — сбо́рная Фра́нции по ре́гби
-
17 quinze
I adj.numér.1. o‘n besh; quinze jours ikki hafta; quinze cents francs bir yarim ming frank2. o‘n beshinchi; Louis XV Lui XV (o‘n beshinchi); le quinze août o‘n beshinchi avgust; page quinze o‘n beshinchi betII nm. o‘n beshinchi raqamdagi; habiter (au) 1, rue de ko‘chasidagi o‘n beshinchi uyda yashamoq2. o‘n besh ball; elle a eu (un) 15 en histoire u tarixdan 15 oldi3. o‘n besh o‘yinchidan tashkil topgan komanda (regbida); les internationaux du quinze de France Fransiya terma komandasi (regbi bo‘yicha). -
18 quinze jours
Hères, chez Platon, ne ressuscita à la vérité que pour quinze jours; mais c'était toujours une résurrection, et le temps ne fait rien à l'affaire. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Эрес у Платона воскрес, правда, всего лишь на две недели; но все же это было воскрешение, и время здесь не имеет значения.
On peut dire que dans ces quinze jours, la France a été changée de fond en comble: tous les titres des couvents et des châteaux s'en allèrent en fumée. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Можно сказать, что за эти две недели Франция подверглась величайшей ломке: все привилегии монастырей и замков были преданы огню.
Et disant cela, il se jeta au fond d'une croisée, et, faisant signe à de Thou d'y venir lui parler, il continua tout bas: - Que je vous dise, mon ami, à vous qui êtes dans leurs secrets; je les ai fiancés il y a quinze jours, comme ils vous l'ont raconté. - Oui, vraiment! dit le pauvre de Thou, tombant de Charybde en Scylla dans un autre étonnement. (A. de Vigny, Cinq-Mars.) — С этими словами он углубился в оконную нишу и, подозвав де Ту к себе, вполголоса продолжал: - Да будет вам известно, мой друг, поскольку вы посвящены в их тайну, что я обручил их две недели тому назад, как они вам говорили. - В самом деле! - воскликнул удивленно бедняга де Ту, чувствуя, что попал из огня да в полымя.
Ces menus suffrages, suivant une jolie expression de nos ancêtres, paraissaient être des crimes à une pieuse jeune fille confessée tous les quinze jours. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Эти робкие знаки любви, по образному выражению наших предков, казались преступлением юной благочестивой девушке, ходившей к исповеди каждые две недели.
-
19 quinze
-
20 quinze
См. также в других словарях:
quinze — [ kɛ̃z ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. quindecim I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus cinq (15; XV). 1 ♦ Avec ou sans déterminant Quinze minutes. ⇒ 2. quart (d heure). (En composition pour former un nombre) … Encyclopédie Universelle
quinze — Quinze. adj. Numeral de tout genre, contenant trois fois cinq, dix & cinq. Trois fois cinq, dix & cinq font quinze. quinze hommes. quinze jours. quinze pistoles, &c. quinze cents. On dit par exaggeration, qu Un homme fait en quinze jours quatorze … Dictionnaire de l'Académie française
quinze-vingts — [kɛ̃zvɛ̃] adj. numéral ÉTYM. XIVe; composé de quinze, et vingt. ❖ ♦ Vx. Trois cents. N. (1550). Spécialt. (Anciennt). || Hôpital des Quinze Vingts, et, ellipt., les Quinze Vingts : hôpital fondé par saint Louis, destiné à recueillir trois cents… … Encyclopédie Universelle
Quinze Ans Plus Tard — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1976 à 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalis … Wikipédia en Français
Quinze Jours ailleurs — (Two Weeks in Another Town) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1962, pour la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis … Wikipédia en Français
Quinze ans plus tard — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1976 à 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Quinze Ans — est un livre de Philippe Labro retracant sa rencontre avec Alexandre. Portail de la littérature Ce document provient de « Quinze ans ». Catégorie : Roman autobiographique … Wikipédia en Français
Quinze jours ailleurs — (Two Weeks in Another Town) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1962, pour la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis … Wikipédia en Français
Quinze de Novembro — Saltar a navegación, búsqueda Quinze de Novembro es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 28º44 54 Sur y una longitud de 53º05 37 Oeste, estando a una altura de 355 metros sobre el nivel del … Wikipedia Español
Quinze — Quinze, n. [F.] A game at cards in which the object is to make fifteen points. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quinze ans après — est la suite de l histoire « Fanfan », quinze ans après. Ce roman est aussi appelé « Fanfan acte II ». Alexandre Jardin démontre un style d écriture beaucoup plus mûr qu à l époque de ses premiers romans, dont… … Wikipédia en Français